LE VIETNAM SOUHAITE UNE CONFÉRENCE HUMANITAIRE
Le Vietnam n’a pas répondu aux questions dans une lettre formelle. En fait, Hanoï a tiré profit du fait d’avoir reçu un représentant spécial du HCR et expliqué verbalement leur position en ce qui concerne une possible conférence.
Télégramme de Johnsson HCR Hanoï à HCR Genève,
27 juin 1979
hq/1948 a été convoqué par le ministère des affaires étrangères aujourd’hui le 27 juin à 1030 heures par le vice directeur chargé des conférences des nations unies et a demandé de transmettre le message qui suit au haut commissariat pour clarifier davantage leur déclaration du 20 juin sur la question d’une conférence internationale sur les réfugiés aaa et si le gouvernement de la république socialiste du vietnam serait prêt à participer à la conférence pour
page 2/50
les pays directement intéressés si une telle conférence était tenue le gouvernement de la république socialiste du vietnam propose de seulement répéter des questions strictement humanitaires soient élaborées et ne pas répéter les intentions politiques et devrait porter sur sept points du programme convenu entre le hcr et le vietnam et les efforts de résoudre le problème des réfugiés et ceux déjà dans certains pays du sud
page 3/50
est asie mon interlocuteur a souligné que le gouvernement de la république socialiste du vietnam possède des preuves claires et irréfutables sur la source et l’origine du problème des réfugiés en asie du sud est et à qui revient cette responsabilité cependant le gouvernement souhaite voir une conférence portant sur des propositions pratiques et réalistes et ne souhaite pas une conférence politique bbb sur
page 4/50
le nombre de pays participants le gouvernement de la république socialiste du vietnam propose les mêmes participants que la conférence de djakarta en mai de cette année c’est-à-dire les pays d’exode les pays de transit et les pays d’accueil mon interlocuteur a noté également je cite nous opposons catégoriquement la présence de ppprrrccc et de pol pot les délégations du vietnam ne répéteront pas ne participeront pas
page 5/50
à une telle conférence fin de citation selon l’interlocuteur pol pot est bien connu pour sa politique non humanitaire et n’est donc pas compétent pour participer à une conférence portant sur une question humanitaire si la conférence compte traiter l’entière question sur les réfugiés de l’indochine alors les représentants des gouvernements à vientiane et phnom penh devraient également être invités
page 6/50
ccc le gouvernement de la république socialiste du vietnam a demandé que la conférence soit convoquée et dirigée par le hcr le secrétaire général pouvait bien sûr participer et par exemple ouvrir la conférence mais celle-ci devrait être gérée par le hcr ddd le vietnam juge que genève est un lieu acceptable pour la conférence mais demande que l’ouverture de la conférence soit retardée par une ou deux
page 7/50
semaines du 15 juillet à la fin de juillet pour permettre un temps adéquat pour la préparation sans commentaires de ma part j’ai promis de transmettre le message ci-dessus au haut commissariat
johnsson unhcr hanoi
Le texte qui suit est une traduction libre effectuée par Yanko Kalem depuis la page web https://boatpeoplehistory.com/archives-3/kd/vietnam-answer/
Vous pouvez utiliser ce document à des fins d’enseignement et de recherche. Veuillez ne pas citer cette page mais sa référence originale et vous conformer aux règles de citations du UNHCR.
Toute citation doit identifier le fichier, le dossier, la série, le sous-fonds (le cas échéant), le fond ainsi que la collection. Chacun de ces éléments de citation contient des informations uniques décrivant le contexte ainsi que la source du fichier.
Lisez les règles au complet sur ce lien.
UNHCR/F11/2/39_391_46_GEN_b. Cable from Poul Hartling to United Nations Secretary General, 27 June 1979, Annex IV, Cable from my representative in Hanoi about his meeting with the Ministry of Foreign Affairs, 27 June 1979, at 10.30.
Lien vers la version numérisée du dossier, p. 17 du fichier pdf.
Lien vers le catalogue du UNHCR.