Conçu pour les étudiants, les enseignants et le grand public, Boat People History présente les résultats d’un projet de recherche, une sélection de documents d’archives et d’autres contenus traitant de la crise des réfugiés indochinois de 1979 et de ses représentations.
Ce site ne porte pas sur les témoignages, les expériences vécues, ou la quantification et les descriptions du déplacement et de la réinstallation. Ce site web cherche plutôt à analyser comment les états, les institutions et le grand public ont interprété cette crise et l’influence que ces interprétations ont eues sur la mise en œuvre de la protection des réfugiés.
Comment utiliser ce site web
Ce site web fait partie de plusieurs moyens de communication qui permettent aux utilisateurs d’approcher la crise des réfugiés indochinois de manière différente.
UNE AFFICHE
Une affiche de 36×48 pouces, fait office de première approche du projet de recherche. Elle fournit un aperçu de la question de recherche principale et des principaux résultats du projet de recherche. Des codes QR sur l’affiche réorientent les lecteurs vers ce site web qui leur permet de trouver une analyse plus détaillée ou complète de la crise.
UN ARTICLE DE JOURNAL SCIENTIFIQUE
Un article de journal résume la contribution scientifique principale de ce projet de recherche au niveau historiographique. Les études sur réfugiés et sur la guerre froide ont tendance à reléguer la crise des réfugiés ou la Troisième guerre d’Indochine à l’arrière-plan. Cet article se concentre sur les événements menant à l’élaboration de la conférence de 1979 sur la crise des réfugiés en Asie du Sud-Est. Il démontre que les crises humanitaire et politique étaient intimement liées dans la mesure où certains états ont utilisé la protection des réfugiés comme un moyen de pression sur le plan diplomatique.
CE SITE WEB
Cette plateforme en ligne fournit une analyse plus détaillée. La section PROJET DE RECHERCHE offre un aperçu du projet et de principaux résultats de recherche.
Les spécialistes des études sur les réfugiés ou sur la guerre froide peuvent trouver une analyse plus détaillée dans la section CHRONOLOGIE qui propose douze articles sur les évènements principaux menants à la conférence de 1979.
Les enseignants et les étudiants peuvent se servir de la section RESSOURCES qui propose des lectures supplémentaires et des exercices pédagogiques.
Les chercheurs peuvent se servir de la section intitulée ARCHIVES pour trouver une sélection d’archives sélectionnées traitant de la conférence de 1979 sur les réfugiés indochinois, numérisée à partir de deux collections : les fonds du Secrétaire Général de l’ONU Kurt Waldheim des archives des Nations Unies à New York, et les fonds sur les conférences internationales du Haut Commissariat pour les réfugiés à Genève..
Équipe de recherche
PHI-VÂN NGUYEN, professeure adjointe, chercheuse principale.
Phi-Vân Nguyen est professeure d’histoire à l’Université de Saint-Boniface. Ses intérêts de recherche portent sur la guerre, la migration, la religion et la politique. Ses travaux ont étés publiés dans The Journal of Asian Studies, French Colonial History et SOJOURN.
SIMON BOILY, étudiant de premier cycle, assistant de recherche.
Simon Boily termine actuellement son Baccalauréat ès arts à l’Université de Saint-Boniface. Il a traduit des articles de la section “projet de recherche” en français.
GIULIANO BENIAMINO FIERI, étudiant au doctorat, assistant de recherche.
Giuliano Beniamino Fleri est un étudiant au doctorat à l’Institut d’études internationales et du développement à Genève. Il a numérisé les archives du HCR en format PDF.
YANKO KALEM, étudiant de premier cycle, assistant de recherche.
Yanko Kalem complète actuellement son Baccalauréat ès arts à l’Université de Saint-Boniface. Il a traduit en français les documents clés des archives du HCR et de l’ONU.
HANNAH KLOS, étudiante de premier cycle, assistante de recherche.
Hannah Klos est une étudiante de premier cycle à la faculté d’éducation de l’Université de Saint-Boniface. Elle s’est chargée de la collecte de données et de l’analyse du Globe and Mail.
CONNOR MCCORRIE, étudiant de premier cycle, assistant de recherche.
Connor McCorrie est un étudiant de premier cycle à la faculté des arts de l’Université de Saint-Boniface. Il a entrepris la tâche minutieuse d’indexer les archives numérisées afin d’établir une description détaillée de chaque fichier PDF.
SOPHIE SICKERT, étudiante de premier cycle, assistante de recherche.
Sophie Sickert est une étudiante de premier cycle à la Faculté des Arts de l’Université de Saint-Boniface. Elle a été responsable de la collecte de données et de l’analyse du New York Times.
AMINE TASMANY, étudiant à l’École technique et professionnelle, assistant multimédia
Amine Tasmany fait des études en multimédia à l’École technique et professionnelle de l’Université de Saint-Boniface. Il a développé le site web et s’est occupé du tournage et du montage des entrevues.
Financement
Le project Boat People History a été généreusement financé par Conseil de recherche en sciences humaines du Canada – Subvention Savoir 435-2019-0363. L’Université de Saint-Boniface a aussi contribué avec trois dégrèvements de cours nécessaires pour réaliser ce projet.
Remerciements
Nous aimerions remercier Mike Molloy et Christopher Goscha pour leurs commentaires sur le projet de recherche, en tant que Jean Vouillon, Frédéric Jubinville, et Alain Delannoy pour leurs innombrables suggestions sur la +conception et le développement de l’affiche, les entretiens, et le site web.
Comment ce site a été conçu
ÉTÉ 2019
- Archives du HCR numérisées, analyse des archives.
- Équipe de recherche recrutée, collecte de données dans les deux journaux.
- Développement préliminaire du site web.
AUTOMNE 2019
- Analyse des journaux.
- Présentation des résultats préliminaires.
- Création de l’affiche.
- Création de l’affiche.
- Tournage des capsules vidéos.
HIVER 2020
- Analyse des journaux complétée.
- Présentation des résultats de recherche à l’Association canadienne pour le savoir en français et à Metropolis Canada à Winnipeg (annulé en raison de la pandémie Covid-19).
- Développement du site web.
- Postproduction des capsules vidéos.
PRINTEMPS-ÉTÉ 2020
- Préparation de chapitres pour le livre numérique de Metropolis.
- Envoi du site web aux évaluateurs externes.
- Révision de tous les articles sur le site web.
- Traduction du site web de l’anglais au français.
CMS, THEME, CONSTRUCTEUR DE SITE
Ce site a été conçu en utilisant WordPress comme système de gestion de contenu (SGC ou CMS ”Content Management System”). Nous avons utilisé le thème Phlox et Elementor Pro comme module de création de pages.
PLUGINS
Aussi, nous aimerions remercier tous les développeurs web qui ont créé
et amélioré une pléthore d’extensions gratuites ou payantes, sans lesquelles, la création du site web aurait été impossible : Polylang, Relevanssi premium, PdFjSViewer, UpDraftPlus, Easy Footnotes, PageCategory.
Nous avons aussi utilisé Storymap JS, qui a été développé par le Knight Lab de l’Université Northwestern.
La création de ce site web n’aurait pas été possible grâce à plusieurs années de recherche et de développement dans la gestion de contenu, qui ont complètement changé la manière dont on peut communiquer des idées, des histoires, et des résultats de recherches.
Règles concernant la réulitisation du contenu de ce site web
Toute reproduction des photographies est interdite.
Tout usage de l’infographie et du texte devrait citer ce site web comme source.
Tout usage des documents archivés doit citer les documents en utilisant
les références complètes, telles qu’elles existent dans les catalogues du HCR et de UN ARMS.